쥐센으로 이사를 한 후부터 계속 와 쇼핑백 끈을 끼우고 계시다

할머닌 87세 자식들은 모두 도시로 나가 돈을 벌고 할머니 혼자 있는데 우리 공장서 걸어서 5분도 안되는 거리에 집이 있다
아침일찍부터 공장에 와 쇼핑백 끈도 끼고 스티커도 붙이고 나름 하루를 분주하게 보내고 계시다

18세 이하는 절대로 근무를 시키지 말라 하는데 딱히 뭐 80세 이상은 하지말라 할 수 도 없고 한데 말을 들어보니
할머닌 우리 공장서 일 하시는게 즐겁다 한다

종일 다른 할머니랑 함께 수다를 떨어야 하는데 지겹기도 하고 와서 끈이랗도 껴 조금이랗도 돈을 벌면 손주들 왔을 때 돈이랗도
조금씩 줄 수 있어 다행이라 한다 (이거 전에 블로그에 한번 쓴 내용 같은데...)

할머니가 말을 하면 난 못알아 듣는다
중국은 땅이 넓다 보니 지방별로 방언 그니깐 사투리가 있는데 젊은 사람이 이곳 사투리로 말하면 대충은 알아 듣는데 나이드신 분이 말을 하면 절대 못알아 듣는다

할머니와 몇 마디 하는데 시간이 없다한다 지금 끈을 끼고 바로 끝나면 스티커를 붙여야 하는데 속도가 안난다 한다
이건 뭐 대충 내가 알아 들은 말인데 바쁘다 종일 공장서 할머니는

중국서 쇼핑백 공장을 해서 좋은 몇가지는 두루두루 중국을 알아 간다는 것이다
십여년 넘게 중국을 왔다갔다 했지만 중국을 안다는게 이제 10%도 못 아는 것 같다 하지만 사람 사는 곳은 거의 비슷하다

할머니 말이 시간이 없다는 걸 난 또 내 나름으로 해석을 한다

시간이 없다

뭘 준비하고 시작을 하려는데 잘 안된다 이게 혼자 하는게 아니다 보니 혼자 빠른 걸음으로 갈 수 도 없고 함께 가야 하는데
그게 또 쉽지가 않다

뭔들 쉽겠나?

조금 전 우리 중국 사장이 와 일본 출고가 이번주가 아니고 다음주로 미뤄 질 것 같다 한다 난이도가 조금 있어 속도가 나질 않는다구
어제까지만 해도 이번주 출고 가능 하다고 메일을 보냈는데 양치기 소년도 아니고 '뿌하오 이즈'라는 메일을 또 써야 할 듯 하다

시간이 없다

配送について

• 配送方法 : 宅配
• 配送地域 : 全国
• 送料 : 海外送料
• 配送期間 : 3日 ~ 7日
• 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
  当日発送はできませんのでご了承ください。
  - 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
  返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
  
  - 通関及び関税
  海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
  受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
  発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
  

交換・返品について

1. 注文キャンセルについて
ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。

2. 交換および返品について
※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合による交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
なお、お客様都合による交換および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

- 交換・返品をお受けできる商品
商品を受取ってから○○日以内の商品
着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の新品の商品
間違って送られた商品
不良品、または損傷して到着した商品
交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合

- 交換・返品をお受けできない商品
お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しくは、電話またはメールでお問合せください。)

3. 返品方法
商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
【返品の手順】
１）商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一緒にメールにてご送付お願いいたします。
２）返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
３）返品時、パッケージ(箱、包装ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
- 変心・カラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負担
※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。